I provide face-to-face or over the phone interpreting for several different settings.

I have considerable experience in interpreting for medical practices, hospitals, doctors who prepare medical reports for solicitors, local government offices, social work departments, prison service, police service, High Courts of Justiciary, Sheriff Courts and Justice of the Peace Courts, Courts of Session and Supreme Court of the United Kingdom in Scotland, solicitors - both for criminal and civil cases - including insurance claims representations, estate agents etc.

I also provide interpreting services at various conferences and business meetings.

If you require help to get in touch with any of the above service or if you are representative of the services above and you are struggling to communicate with your Polish-speaking client - search no more! I am here to help.

I personally make sure that the work I carry out is of the highest standard.


I provide high-standard and reasonably priced translations in several different fields including:

  • medical and pharmaceutical field;
  • veterinary science;
  • legal field - various documents;
  • school reports;
  • medical, psychological and psychiatric reports - also for insurance companies;
  • documents for Social Work Service;
  • documents for Prison Service;
  • health related leaflets and books;
  • different certificates;
  • speeches;
  • technical translations - especially within mining and welding specialities. 

Every translation project you send to me will be proof-read for free to make sure it is of the highest quality.

If you wish I can provide localization services to make sure your target text will be appropriate for your recipients.


If you have been in an accident and need a solicitor, I can help you to get in touch with an appropriate law firm. If you need to make an insurance claim - I can help you to find the right people. 

I provide services for different law firms and insurance companies and therefore I can help you to find the services you need. Or if you are a representative of a law firm and need help with interpreting or translating for your Polish speaking clients - I am here to help.